Russian-English translations for в продолжение

• during
  I lived with my parents during the 1970s
  The shop was one of the few able to stay open during the war
  I lived with my parents at several points during the 1980s
• for
  I had to stay with my wicked stepmother, for I had nowhere else to go.
  The astronauts headed for the moon.
  Run for the hills!
• in the course of
• pending
  Pending the outcome of the investigation, the police officer is suspended from duty.
  Pending the investigation, the police officer is suspended from duty.
• throughout